-
1 dipping pan
1) Техника: ванна для ручной глазировки2) Пищевая промышленность: ванна для глазировки корпусов конфет погружением -
2 dipping pan
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > dipping pan
-
3 coating dipping pan
Макаров: ванна для ручной глазировки -
4 coating dipping pan
-
5 dipping
1) макательный
2) макальный
3) окунание
4) опускаемый
5) склоняющийся
6) погружной
7) опускной
8) погружение
– application by dipping
– dipping consistometer
– dipping sonar
– dipping tank
– dipping wing
apply preservative by dipping — наносить антисептик погружением
-
6 pan
1) лохань
2) дежа
3) лотковый
4) лоханный
5) мисочка
6) панорамировать
7) противень
8) пэн
9) чашевой
10) чрен
11) кювета
12) чашеобразный
13) резервуар
14) сковорода
15) кристаллизатор
16) чан
17) поддон
18) чашка
19) сосуд
– agitated pan
– amalgamation pan
– catch pan
– chip pan
– devulcanizing pan
– dragee pan
– drain pan
– drip pan
– glue pan
– gold pan
– jigging pan
– leer pan
– oil pan
– pan balance
– pan car
– pan cooling
– pan granulator
– pan sintering
– scale pan
– seat pan
– sintering pan
– soap pan
– syrup pan
-
7 pan
-
8 beater pan
-
9 ванна для глазировки корпусов конфет погружением
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ванна для глазировки корпусов конфет погружением
-
10 полирование окунанием в ванну
Русско-английский новый политехнический словарь > полирование окунанием в ванну
-
11 макательная ванна
-
12 ванна
bath, ( травильная) bosh, dish, (напр. металла) pool, pot, tank, tub, tray, trough цел.-бум., vat* * *ва́нна ж.1. (сосуд, аппарат) tank, vat, tub, bath2. ( содержимое) bathзагрязня́ть ва́нну — adulterate [contaminate] the bathпереме́шивать ва́нну — agitate the bathприменя́ть разба́вленную ва́нну — work on a diluted bathрабо́тать на концентри́рованной ва́нне — use a full-strength bathслива́ть истощё́нную ва́нну — dump [discard] the spent bathбели́льная ва́нна — blacking bathбланширо́вочная ва́нна — blanching tankбучи́льная ва́нна — steeping [scouring] bathвосстанови́тельная ва́нна — reducing bathгальвани́ческая ва́нна — (electro)plating bath [cell, tank, vat]ге́лиевая ва́нна — (liquid) helium bathгидроэлектри́ческая ва́нна — hydroelectric bathгипосульфи́тная ва́нна — hypo bathва́нна для вы́держки — holding vatва́нна для жи́дкой цемента́ции — liquid carbonizing bathва́нна для нормализа́ции молока́ — milk standardizing [milk composition control] vatва́нна для охлажде́ния (формовы́х) сте́ржней — core cooling bathва́нна для очи́стки от ока́лины — descaling bathва́нна для парафини́рования — paraffin tank, paraffinerва́нна для платини́рования — platinum bathва́нна для ручно́й глазиро́вки — (coating) dipping panва́нна для свинцева́ния — lead bathва́нна для цинкова́ния — spelter bathдрожжева́я ва́нна — yeast tubва́нна жи́дкого мета́лла — (molten-)metal poolжирова́я ва́нна — oil bathзака́лочная ва́нна — quenching bathзакрепля́ющая ва́нна кфт. — fixing bathкаусти́ческая ва́нна — caustic bathклеева́я ва́нна ( в этикетировочной машине) — glue panкоагуляцио́нная ва́нна — coagulating bathконве́йерные ва́нны — conveyer bathsкраси́льная ва́нна — dye bathлуди́льная ва́нна — tin(ning) potмака́тельная ва́нна пласт. — dipping tank, dipping bathмо́ечная ва́нна — washing [scouring] bathмягчи́льная ва́нна текст. — partial boiling bath, bate-drenchнагрева́тельная ва́нна — heating [hot] potни́келевая ва́нна — nickel-plating bathни́келевая, «ме́дленная» ва́нна — slow-acting nickel-plating bathни́келевая, «ско́рая» ва́нна — quick-acting nickel-plating bathобезуглеро́живающая ва́нна — decarburizing bathобескле́ивающая ва́нна текст. — degumming bathомыля́ющая ва́нна — saponifying bathосади́тельная ва́нна — setting bathохлади́тельная ва́нна — cooling [chilling] vatпастеризацио́нная ва́нна — pasteurizing tankпереме́шиваемая ва́нна — agitated bathпо́лностью распла́вленная ва́нна — clear-melted bathполоска́тельная ва́нна текст. — rinsing bathпромы́вочная ва́нна1. текст. rinsing bath2. (в гальваностегии, прокате) rinse [swill] bathпропи́точная ва́нна1. пласт. dipping tank2. текст. impregnating bathпряди́льная ва́нна — spinning bathсва́рочная ва́нна — weldpoolсливкосозрева́тельная ва́нна — cream ageing vat, cream ripening tank, cream ripenerва́нна со свинцовооловя́нным распла́вом ( в производстве белой жести) — terne potва́нна с распла́вленным ци́нком ( для оцинкования) — spelter potтрави́льная ва́нна — pickling bathфикси́рующая ва́нна текст. — fixing bathцинкова́льная ва́нна — galvanizing bathшла́ковая ва́нна — slag bath; slag tankэлектро́лизная ва́нна — electrolysis bathэлектролити́ческая ва́нна — plating bath, plating cell, plating tankэлектроли́тная ва́нна — electrolytic bath* * * -
13 погружение в известковую ванну
Русско-английский новый политехнический словарь > погружение в известковую ванну
-
14 ванна для ручной глазировки
1) Engineering: dipping pan2) Makarov: coating dipping panУниверсальный русско-английский словарь > ванна для ручной глазировки
-
15 ванна
1) bath
2) dish
3) tank
4) tub
5) vat
– белильная ванна
– бланшировочная ванна
– бучильная ванна
– ванна для парафинирования
– ванна для свинцевания
– ванна для цинкования
– ванна жидкая
– ванна сварочная
– ванна электролитическая
– восстановительная ванна
– гелиевая ванна
– дрожжевая ванна
– каустическая ванна
– клеевая ванна
– коагуляционная ванна
– красильная ванна
– лудильная ванна
– макательная ванна
– моечная ванна
– мягчильная ванна
– нагревательная ванна
– осадительная ванна
– охладительная ванна
– пастеризационная ванна
– перемешиваемая ванна
– полоскательная ванна
– прядильная ванна
– сварочная ванна
– травильная ванна
– цинковальная ванна
– шлаковая ванна
– электролизная ванна
– электролитная ванна
ванна для нормализации молока — milk standardizing vat
ванна для охлаждения формовых стер — core cooling bath
ванна для очистки от окалины — descaling bath
ванна для ручной глазировки — coating dipping pan
ванна с расплавленным цинком — spelter pot
полностью расплавленная ванна — clear-melted bath
-
16 coating
1) слой
2) меловальный
3) обкладочный
4) облицовочный
5) обмазочный
6) обкладка
7) обкладывание
8) обмазка
9) облицовка
– antireflection coating
– coatication of coating
– coating calender
– coating clay
– coating film
– coating mixture
– coating resistance
– coating varnish
– diffusing coating
– diffusion coating
– fluorescent coating
– lead coating
– metal coating
– mold coating
– oxide coating
– pigment coating
– reflection-reducing coating
– rubber coating
– spray coating
-
17 ручной
1) chip
2) hand
3) hand-driven
4) hand-fed
5) <engin.> hand-held
6) hand-operated
7) <comput.> interactive-mode
8) manual
9) tame
– лаг ручной
– литейный ручной
– режим ручной
– ручной акселератор
– ручной анемометр
– ручной бур
– ручной бурав
– ручной возврат
– ручной выключатель
– ручной дрильор
– ручной запуск
– ручной инструмент
– ручной ключ
– ручной ковш
– ручной коловорот
– ручной коммутатор
– ручной лаг
– ручной метчик
– ручной микрометр
– ручной мифрофон
– ручной набор
– ручной насос
– ручной нивелир
– ручной переприем
– ручной перфоратор
– ручной пресс
– ручной привод
– ручной счет
– ручной телефон
– ручной тормоз
– ручной шабер
– ручной щуп
ванна для ручной глазировки — coating dipping pan
ручной бурильный молоток — jackhammer
ручной ввод данных — manual input
ручной суммирующий счетчик — cyclometer
ставить на ручной тормоз — set parking brake
станок строгально-шлифовальный ручной — router
стена кирпичная ручной кладки — brick masonry wall
стена ручной кладки — masonry wall
телефонный аппарат ручной станции — manual telephone
-
18 ванна для глазировки корпусов конфет погружением
Food industry: dipping panУниверсальный русско-английский словарь > ванна для глазировки корпусов конфет погружением
-
19 mojar
v.1 to wet.2 to get wet, to dip in water, to damp, to moisten.* * *1 (gen) to wet2 (humedecer) to dampen3 (alimento) to dip, dunk4 (cama) to wet1 to get wet2 familiar (comprometerse) to commit oneself, get involved* * *verb* * *1. VT1) [involuntariamente] to get wet; [voluntariamente] to wet; (=humedecer) to damp(en), moisten; (=empapar) to drench, soak¡no mojes la alfombra! — don't get the carpet wet!
mojar la ropa en agua — to soak o steep the washing in water
2) (=meter) to dipmojar el pan en el café — to dip o dunk one's bread in one's coffee
3) * [+ triunfo] to celebrate with a drink4)- mojarla5) (Ling) to palatalize6) (=apuñalar) to stab2.VImojar en — (=hacer pinitos) to dabble in; (=entrometerse) to meddle o get involved in
3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) <suelo/papel/pelo> ( accidentalmente) to get o make... wet; ( a propósito) to wetaún moja la cama — (euf) he still wets the bed
b) ( sumergiendo) <galleta/bizcocho> to dip, dunk (colloq)no moja pero empapa — (Ven fam) he's/she's a wolf in sheep's clothing
2) (fam) ( celebrar)2.mojarse v prona) persona/ropa/suelo to get wetb) <pelo/pies> ( a propósito) to wet; ( accidentalmente) to get... wetc) ( orinarse)* * *= wet, dab, damp, dip, douse.Ex. In the future pictures may need not be wetted at all.Ex. Meanwhile the other man got the ink ready -- it was simply a black oil paint -- and dabbed it over the face of the type when the press was open.Ex. Type was thrust deep into roughish paper which had been softened by damping.Ex. Two sheets were made each time the two-sheet mould was dipped by the maker into the vat, and they were turned out together on to a single felt by the coucher.Ex. Iran has imported high-tech armored anti-riot vehicles equipped with water cannons that can douse people with boiling water or tear gas.----* mojar con la lengua = lick.* mojarle la oreja a = knock + spots off + Nombre.* mojarle la oreja a Alguien = outdo, outrun [out-run], trump.* mojarse = get + involved with/in, implicate + Reflexivo.* mojarse el culo = get + involved with/in, implicate + Reflexivo.* quien quiera peces que se moje el culo = you cannot make an omelette without breaking eggs.* salsa para mojar = dip, dipping sauce.* * *1.verbo transitivo1)a) <suelo/papel/pelo> ( accidentalmente) to get o make... wet; ( a propósito) to wetaún moja la cama — (euf) he still wets the bed
b) ( sumergiendo) <galleta/bizcocho> to dip, dunk (colloq)no moja pero empapa — (Ven fam) he's/she's a wolf in sheep's clothing
2) (fam) ( celebrar)2.mojarse v prona) persona/ropa/suelo to get wetb) <pelo/pies> ( a propósito) to wet; ( accidentalmente) to get... wetc) ( orinarse)* * *= wet, dab, damp, dip, douse.Ex: In the future pictures may need not be wetted at all.
Ex: Meanwhile the other man got the ink ready -- it was simply a black oil paint -- and dabbed it over the face of the type when the press was open.Ex: Type was thrust deep into roughish paper which had been softened by damping.Ex: Two sheets were made each time the two-sheet mould was dipped by the maker into the vat, and they were turned out together on to a single felt by the coucher.Ex: Iran has imported high-tech armored anti-riot vehicles equipped with water cannons that can douse people with boiling water or tear gas.* mojar con la lengua = lick.* mojarle la oreja a = knock + spots off + Nombre.* mojarle la oreja a Alguien = outdo, outrun [out-run], trump.* mojarse = get + involved with/in, implicate + Reflexivo.* mojarse el culo = get + involved with/in, implicate + Reflexivo.* quien quiera peces que se moje el culo = you cannot make an omelette without breaking eggs.* salsa para mojar = dip, dipping sauce.* * *mojar [A1 ]vtA1 ‹suelo/papel/pelo› (accidentalmente) to get o make … wet; (a propósito) to wettiró el vaso de agua y mojó el mantel he knocked over the glass of water and got o made the tablecloth (all) wetmoja un poco la toalla dampen o wet the towel a littlepasó un coche y me mojó a car went by and splashed me¡no me mojes! don't get me wet!, don't splash ( o soak etc) me!aún moja la cama ( euf); he still wets the bedmoja la gasa con colonia moisten the gauze with colognemojar el bizcocho con jerez soak the sponge in sherry2 (sumergiendo) ‹galleta/bizcocho› to dip, dunk ( colloq)mojó la pluma en el tintero she dipped the pen in the inkwellmojé el pan en la salsa I dipped the bread in the sauceB ( fam)■ mojarse1 «persona/ropa/suelo» to get wetse me mojaron los zapatos my shoes got wetme mojé toda I got wet through o drenched o soaked2 ‹pelo/pies› (a propósito) to wet; (accidentalmente) to get … wetmójate el pelo si quieres que te lo corte wet your hair first if you want me to cut itme mojé los pies my feet got wet, I got my feet wet3(orinarse): cámbiale el pañal a la niña porque se mojó change the baby's diaper ( AmE) o ( BrE) nappy, she's wetse mojó en los pantalones he wet his pants* * *
mojar ( conjugate mojar) verbo transitivo
( a propósito) to wet;
mojar la cama (euf) to wet the bed
mojarse verbo pronominal
me mojé toda I got soaked
( accidentalmente) to get … wet
mojar verbo transitivo
1 to wet
2 (en la leche, el café, etc) to dip, dunk
3 fam (celebrar) vamos a mojar este éxito, let's go and celebrate this success with a drink
' mojar' also found in these entries:
Spanish:
caldo
- empapar
English:
douse
- dunk
- wet
- dampen
- dip
* * *♦ vt1. [con líquido] to wet;[humedecer] to moisten;la lluvia nos mojó de pies a cabeza we got soaked through in the rain;moje bien el trapo antes de limpiar la ventana wet the cloth thoroughly before using it to clean the window;moje la parte de atrás de la etiqueta con la lengua moisten the back of the label with your tongue;el niño ya no moja la cama the boy doesn't wet his bed any more2. [comida] to dunk;moja el pan en la salsa dip your bread in the sauceesta victoria hay que mojarla we'll have to celebrate this win with a drink♦ vimuy Fam [copular] to get one's rocks off* * *v/t2 galleta dunk, dip* * *mojar vt1) : to wet, to moisten2) : to dunk* * *mojar vb -
20 काक
kākam. (onomat. imitation of the cawing of the crow cf. kai Nir. III, 18 Uṇ.),
a crow AdbhBr. Mn. MBh. R. Suṡr. Hit. ;
(metaphorically, as an expression of contempt
e.g.. natvāṉkākaṉmanye, I rate thee less than a crow Pāṇ. 2-3, 17 Pat. ;
cf. tīrtha-kāka Comm. on Pāṇ. 2-1, 42);
an impudent orﾠ insolent fellow L. ;
a lame man, a cripple W. ;
washing the head, bathing by dipping the head only in water (after the manner of crows) L. ;
a sectarial mark ( tilaka) L. ;
a particular measure L. ;
the plant Ardisia Humilis L. ;
N. of a Dvīpa orﾠ division of the world L. ;
(ās) m. pl. N. of a people VP. Nal.;
(ī) f. a female crow Pāṇ. 6-3, 42 Pat. on Vārtt. 2 Pañcat. Kathās. ;
personified as a daughter of Kaṡyapa by Tāmrā andﾠ mother of crows Hariv. 222 andﾠ owls MBh. I, 2620 ;
the plant Kākolī L. ;
N. of one of the seven mothers of Ṡiṡu;
(ā) f. the plant Abrus precatorius L. ;
Leea Hirta L. ;
Solanum indicum L. ;
Ficus oppositifolia L. ;
the plant Kākolī L. ;
the plant Raktikā L. ;
(am) n. a multitude orﾠ assembly of crows Kāṡ. on Pāṇ. 4-2, 37 ;
a modus coeundi L. ;
- काककङ्गु
- काककङ्गुनी
- काककदली
- काककर्कटी
- काककला
- काककाष्ठ
- काककुलायगन्धिक
- काककूर्ममृगाखु
- काककूर्मादि
- काकखर
- काकगुह
- काकघ्नी
- काकचण्डीश्वर
- काकचण्डेश्वरी
- काकचिञ्चा
- काकचिञ्चि
- काकचिञ्चिक
- काकचिञ्ची
- काकच्छद
- काकच्छदि
- काकच्छर्दि
- काकजङ्घा
- काकजम्बू
- काकजात
- काकता
- काकतालीय
- काकतालुकिन्
- काकतिक्ता
- काकतिन्दु
- काकतिन्दुक
- काकतुण्ड
- काकतुण्डक
- काकतुल्य
- काकत्व
- काकदन्त
- काकदन्तकि
- काकदन्तकीय
- काकदन्ति
- काकदन्तीय
- काकध्वज
- काकनामन्
- काकनास
- काकनासिका
- काकनिद्रा
- काकनीला
- काकपक्ष
- काकपक्षक
- काकपद
- काकपर्णी
- काकपीलु
- काकपीलुक
- काकपुच्छ
- काकपुष्ट
- काकपुष्प
- काकपेय
- काकफल
- काकबन्ध्या
- काकबलि
- काकबीजक
- काकभाण्डी
- काकभीरु
- काकमद्गु
- काकमर्द
- काकमर्दक
- काकमाचिका
- काकमाची
- काकमाता
- काकमारिन्
- काकमुख
- काकमुद्गा
- काकमृग
- काकमेषी
- काकयव
- काकरक्त
- काकरन्ति
- काकरन्तीय
- काकरव
- काकरुद्रसंवाद
- काकरुहा
- काकवक्त्र
- काकवत्
- काकवन्ध्या
- काकवर्ण
- काकवर्णिन्
- काकवर्तक
- काकवल्लभा
- काकवल्लरी
- काकवाशिक
- काकवैरिन्
- काकव्याघ्रगोमायु
- काकशब्द
- काकशाव
- काकशिम्बी
- काकशीर्ष
- काकशीर्षि
- काकसम्पात
- काकस्त्री
- काकस्पर्श
- काकस्फूर्ज
- काकस्वर
- काकह्रदतीर्थ
- काकाक्षि
- काकाङ्गा
- काकाङ्गी
- काकाञ्ची
- काकाण्ड
- काकाण्डक
- काकाण्डोला
- काकातनी
- काकादनी
- काकायु
- काकारि
- काकास्या
- काकाह्वाना
- काकेक्षु
- काकेन्दु
- काकेष्ट
- काकोच्छ्वास
- काकोडुम्बर
- काकोडुम्बरिका
- काकोदर
- काकोदुम्बर
- काकोलूक
- काकोलूकिका
- काकोलूकीय
- काकोष्ठक
- काकौष्ठक
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dipping — Dip Dip, v. t. [imp. & p. p. {Dipped}or {Dipt} (?); p. pr. & vb. n. {Dipping}.] [OE. dippen, duppen, AS. dyppan; akin to Dan. dyppe, Sw. doppa, and to AS. d?pan to baptize, OS. d?pian, D. doopen, G. taufen, Sw. d[ o]pa, Goth. daupjan, Lith. dubus … The Collaborative International Dictionary of English
Jiaozi — For other uses, see Jiaozi (disambiguation). Jiaozi Chinese name Traditional Chinese 餃子 Simplified Chinese 饺子 … Wikipedia
MythBusters (2009 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 23 (includes 3 specials) Broadcast Original channel … Wikipedia
List of Japanese dishes — Below is a list of dishes found in Japanese cuisine Contents 1 Rice dishes 1.1 Congee 1.2 Donburi 1.3 Sushi 1.4 … Wikipedia
French toast — (often known as eggy bread in most of the UK the exception being Scotland and Northern Ireland, pain perdu in French, pain doré in French speaking parts of Canada) is a popular breakfast food in North America and Europe.French toast is made with… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Philippine cuisine — Filipino cuisine Philippine cuisine consists of the food, preparation methods and eating customs found in the Philippines. The style of cooking and the food associated with it have evolved over several centuries from its Austronesian origins to a … Wikipedia
Japanese cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
International availability of McDonald's products — McDonald s Corporation is the world s largest chain of hamburger fast food restaurants, serving more than 58 million customers daily in 119 countries.[1][2] In addition to its signature restaurant chain, McDonald’s Corporation held a minority… … Wikipedia
Cuisine of the Philippines — Philippine cuisine has evolved over several centuries from its Malay roots to a cuisine of predominantly Spanish base, due to the many Mexican and Spanish dishes brought to the islands during the colonial period. It has also received influence… … Wikipedia
